我之前学韩语中级的时候，每周最头疼的就是外教口语课的录音整理。每次上课我都会用手机录下和外教的对话，想着课后好好复盘自己哪里说错了、敬语用得对不对，但真到了课后，打开录音的瞬间就犯懒——1小时的对话，要一句一句停、一句一句记，有时候一句话里的连词没听清，得倒带三四次，本来想好好复习的劲头，全被这种繁琐的过程磨没了。有次在咖啡馆和外教聊了半小时，录音里混着咖啡机的嗡嗡声，转文字的时候全是乱码，最后只能放弃，那段对话里外教提到的几个常用俚语，到现在我都没记住。
那时候我就想，要是有个工具能把韩语录音直接转成文字，还能分清楚谁在说，该多好啊？最好还能自动把杂音去掉，不然像咖啡馆那种环境，转出来的文字根本没法看。我试过几款常见的转文字工具，要么准确率不高，把“고마워요”转成“고맙해요”，要么不支持韩语，要么得等好久才能转完，用了几次就不用了。
后来还是我韩语班的同学给我推荐了听脑AI，说它转韩语特别准，还能识别发言人。我刚开始用的时候，抱着试试看的心态，传了一段上周外教课的录音，没想到才过了三分钟，就转出来了！我赶紧对照着录音听，居然连外教说的“그래요？”这种语气词都没漏，而且把我和外教的话分开标了，左边是我的“老师，我昨天看了《寄生虫》”，右边是外教的“哦，那部电影我也看过，怎么样？”，分得特别清楚，我当时就觉得，这也太方便了吧！
展开剩余77%更让我意外的是它的降噪功能。上周我在公园录了一段和韩国朋友的对话，里面有鸟叫和小孩的笑声，我本来以为转出来会有很多杂音，结果打开一看，鸟叫和小孩的笑声都没了，只有我们的对话内容，而且准确率还是很高，朋友说的“공원의 꽃이 아름다워요”（公园的花真漂亮），转出来完全没错。我当时就想，这个降噪功能也太厉害了吧，以后不管在哪录音都不用怕了。
还有一次，我做TOPIK听力练习，错了一道题，题目是关于“韩国的传统节日”，我没听清问题里的“추석”（中秋），结果选了错误的答案。要是以前，我得把听力材料反复听好几遍，才能找到对应的部分，但这次我用听脑AI把听力材料转成了文字，直接搜索“추석”，马上就找到了问题对应的原文：“추석은 한국의 가장 중요한 전통节日입니다”（中秋是韩国最重要的传统节日），还有选项里的“명절”（节日）、“가족”（家庭）这些关键词，一下子就明白自己哪里没听清了。从那以后，我每次做听力题，都会把材料转成文字，这样复习的时候特别省时间，大概提升了70%的效率吧。
说到效率，我最近用听脑AI整理了一次两小时的韩语讲座录音，本来以为会等很久，结果只用了十分钟就转完了，而且准确率特别高，讲座里提到的“한국어 교육”（韩语教育）、“문화 차이”（文化差异）这些专业词汇都没转错。更厉害的是，它还能自动生成摘要，把讲座的重点内容列出来，比如“韩语学习的三个关键：听力、口语、词汇”、“如何提高口语：多对话、多模仿”，我只用看摘要就能回忆起讲座的主要内容，不用再翻完整篇文字，省了好多时间。
不过我用的时候也遇到过一点小问题，比如有一次转写两小时的讲座，中间有点卡顿，我以为是网络问题，刷新了一下就好了；还有一次，我录了一段包含韩语和英语的对话，比如“我喜欢吃kimchi和hamburger”，转出来的时候“hamburger”被写成了“햄버거”，虽然也对，但我希望能保留英文原词，后来我在设置里找到了“混合语言保留”的选项，打开之后，再转的时候就会保留“kimchi”和“hamburger”这样的词了，这点小问题解决了之后，用起来就更顺手了。
其实现在学韩语的人越来越多，不管是为了留学、工作还是追韩剧，听力和口语都是绕不开的坎。我最近看了篇文章，说韩语教育行业现在面临的一个问题，就是学生缺乏有效的复盘工具——很多学生上课录音，但课后因为整理麻烦，根本不会去复习，导致学习效果不好。听脑AI这种工具，正好解决了这个问题，它把音频内容快速转化为可编辑、可搜索的文字，让学生能更高效地复盘自己的口语表达，找出错误，也能更方便地整理听力材料，节省时间。比如我们韩语班的老师，现在也开始用听脑AI整理课程录音，发给我们复习，还会用它来分析我们的口语作业，找出常见的错误，比如“敬语使用不当”、“连词遗漏”，然后在课上重点讲解，这样我们的学习效率提高了好多。
要是你们也像我一样，学韩语的时候经常遇到录音整理麻烦的问题，真的可以试试听脑AI。我给你们几个小建议：首先，上传录音的时候，最好转成MP3或者WAV格式，这样处理速度会更快；其次，一定要打开“发言人识别”和“智能降噪”功能，这样转出来的文字会更清晰；要是有混合语言的情况，记得在设置里打开“混合语言保留”，这样不会把英文或者其他语言转成韩语；最后，转写完之后，可以用“内容摘要”功能，自动生成重点，这样复习的时候不用看完整篇文字，省时间又高效。
我用听脑AI快三个月了，现在再也不用为整理韩语录音发愁了。以前要花两三个小时整理的录音，现在只要十分钟就能搞定，剩下的时间我可以用来背单词、练口语，学习效率提高了好多。有时候我甚至会把韩综的片段录下来，用听脑AI转成文字，然后跟着文字学里面的常用语，比如《Running Man》里的“좋아요！”（好的！）、“파이팅！”（加油！），这样学起来既有趣又高效。
总的来说，听脑AI真的是韩语学习者的好帮手，它解决了我们最头疼的录音整理问题，让我们能更专注于学习本身。要是你们还在为整理韩语录音发愁，不妨试试它，说不定会像我一样，爱上这种高效的学习方式。
发布于：上海市翔云优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
